Características térmicas del Campo de Campeche.

Abstract

Se presentan las características térmicas del agua del Banco de Campeche, así como sus fluctuaciones más importantes. En primavera y verano ocurre la entrada de agua fría en la porción oriental, asociada con la surgencia de aguas procedentes del talud de la plataforma continental. El área fue dividida en dos zonas: este y oeste, en las que se observó diferente comportamiento según la época del año. El patrón general anual en la región presentó en superficie una estrecha relación con la temperatura del aire, por lo que en el verano e inicio del otoño (julio a septiembre) se obtuvieron los datos más elevados, entre 28 °C y 29.5 °C, siendo agosto el mes más cálido; con mínimos en el invierno y principios de primavera (diciembre a marzo) con lecturas entre 25 °C y 23.5 °C. La temperatura de fondo presenta mínimos en primavera y verano y a julio le corresponde el mínimo con 20.5 °C. El análisis por separado de la temperatura de fondo de cada región determinó comportamientos bastante similares de acuerdo con la fluctuación de la variable. La zona oeste reflejó una menor influencia del proceso de surgencia. En ambos casos en julio se registran los mínimos con diferencias de hasta 3 °C entre las dos regiones.

Thermal patterns and their most important fluctuations in the Campeche Bank are presented. Cold water inflow at the eastern edge of the continental shelf in spring and summer, related to upwelling were observed. The area was divided in two zones (East and West) according to strong different behavior of the temperature along the year. The surface annual pattern showed a marked relationship with the air temperature. In summer and early Autumn (July-September), the maximum values were observed between 28 °C and 29.5 °C with the highest values in August and the minimum in Winter and early Spring (December-March) ranges from 23.5 °C to 25 °C. The bottom temperature was minimum in spring with the lowest records around 20.5 °C in July. In the analysis of bottom pattern for each region, a similar behavior was observed. TheWest zone presented a weaker influence of the upwelling than the East. In both cases, July is the month with the lowest values and the strongest differences (until 3 °C).