DSpace

OceanDocs >
Africa >
Tunisia >
Institut National des Sciences et Technologies de la Mer >
1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1834/4289

Title: Première signalisation de "Caulerpa taxifolia" (vahl) j . Agardh en Tunisie
Other Titles: First report of Caulerpa taxifolia (Vahl) J. Agardh in Tunisia
أول إشارة لبروز كوليربا تاكسيفوليا بالسواحل التونسية Caulerpa taxifolia
Authors: Langar, H.
Djellouli, A.
Ben Mustapha, K.
El Abed, A.
ASFA Terms: New records
Algae
Geographical distribution
Seaweeds
Issue Date: 2000
Citation: Bulletin de l'Institut National es Sciences et Tecnologies de la Mer (INSTM), 27, p. 3-8.
Abstract: Depuis sa parution en Méditerranée nord occidentale en 1984, l’algue verte d’origine tropicale Caulerpa taxifolia n’a pas cessé de progresser le long du littoral septentrional de la Méditerranée. Le présent travail signale pour la première fois la présence de cette algue sur le littoral oriental de la Méditerranée et plus précisément dans la rade de Sousse (Tunisie), en face du port, par 17 mètres de profondeur. L’arrivée de Caulerpa taxifolia à Sousse, n’est certainement pas le résultat d’une progression naturelle à partir d’anciennes station, l’hypothèse la plus probable expliquant son existence dans la rade serait son introduction liée à un transport de boutures par des embarcations ayant auparavant jeté l’encre dans des zones déjà envahies par l’espèce.
Since its appearence in north west of Mediterranean sea in 1984, the green tropical seaweed Caulerpa taxifolia has nt ceased to progress along the northern coast of the Mediterranean. The present work signals for the first time the presence of this seaweed on the littoral oriental of the Mediterranean and more precisely in the roadstead of Sousse (Tunisia), in front of the harbour, by 17 meters depth. The arrival of Caulerpa taxifolia to Sousse, is certainly not the result of its natural progression from ancient stations. The most probable hypothesis explaining its existence in Sousse roadstead would be its introduction linked to an anchoring of boat having brought alga fragments attached to its anchor from tha already colonized site.
منذ ظهوره بالشمال الغربي للبحر الأبيض المتوسط 1984 لم ينقطع الطحلب الأخضر، أصيل المناطق الاستوائية ، كوليربا تاكسيفوليا عن النمو على طول السواحل الشمالية للمتوسط في منطقة ربوض السفن التجارية أمام ميناء سوسة (الجمهورية التونسية) بأعماق تبلغ 17 مترا. نعتقد أن الفرضية الأكثر احتمالا لتفسير تواجد هذا الطحلب الدخيل تتمثل في جلبه عن طريق مخاطيف البواخر التجارية القادمة من جنوب أوروبا والتي أرست في سواحل مدينة سوسة.
URI: http://hdl.handle.net/1834/4289
ISSN: 0330-0080
Appears in Collections:1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô
AfReMaS

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.