DSpace

OceanDocs >
Africa >
Tunisia >
Institut National des Sciences et Technologies de la Mer >
1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1834/4282

Title: Evaluation des intercations entre les dauphins et les filets de pêche des sardiniers de la région de Mahdia et réduction de leur impact par l'utilisation des ondes acoustiques générées par le "tube dauphin".
Other Titles: تقييم تفاعل الدلافين مع الشباك الدائرة لصيد السردينية والحد من حدة هذا التفاعل باستعمال الذبذبات الصوتية المولدة من "أنبوب الدلفين"
Evaluation of interactions between dolphins and the small pelagic fish pure seine in Mahdia cost and reduction of this impact by the use of acoustic waves generated by the “dolphin tube”
Authors: Ben Naceur, L.
Bdioui, M.
M'rabet, R.
ASFA Terms: Gillnets
Gear research
Interactions
Interactions
Marine mammals
Pelagic fisheries
Seine nets
Sound waves
Issue Date: 2007
Publisher: INSTM
Citation: Bulletin de l'Institut National des Sciences et Technologies de la Mer, 34. p. 31-36
Abstract: ن ارتفاع تكلفة صيانة الشباك الدائرة و العينية جراء هجمات الدلافين،يؤثر كثيرا علي مرد ودية وحدات الصيد. و للحد من هذه الهجمات، ابتكر المعهد الوطني لعلوم وتكنلوجيا البحار آلة ميكانيكية سميت "انبوب الدلفين"، تبعث عند طرقها، ذبذبات صوتية قادرة علي إجبار الدلافين علي مغادرة مكان تواجد شباك الصيد . بعد مدة استعمال ناجحة نسبيا طفت المشكلة علي الساحة من جديد وبأكثر حدة. لهذا الغرض أنجز برنامج عمل، مكن من تقييم التفاعل بين الدلافين والشباك الدائرة لصيد الأسماك الصغيرة العائمة بجهة المهدية ومن إدخال بعض التحسينات علي "أنبوب الدلفين" الذي أثبتت التجارب الميدانية بأنه أصبح قادرا علي تشويش جهاز الرصد عند الدلافين مع بعث حدة صوتية لا يتحملها الجهاز الحسي السمعي لهذا الحيوان.
Les attaques des sennes tournantes des sardiniers et des filets droits des embarcations côtières par les dauphins sont importantes. L’impact de ces attaques a affecté énormément la rentabilité de certaines unités de pêche. Afin de réduire le degré de ces interactions, l’INSTM a conçu et mis à la disposition des pêcheurs un générateur mécanique d’ondes acoustiques appelé "tube dauphin", ayant la capacité d’obliger les dauphins à quitter la zone de pêche . Après une utilisation réussie de cet engin, accompagnée d’une période de trêve, la question des interactions a repris de nouveau avec une grande acuité. Eu égard à l’importance des enjeux économiques et écologiques, un programme d’action a été réalisé et a porté sur l’évaluation de la nature et du degré des impacts des interactions au niveau des sardiniers de la région de Mahdia, l’introduction de certaines améliorations techniques sur le modèle initial du "tube dauphin " et la promotion de son utilisation optimisée à bord des unités de pêche. Ce programme a permis de dégager, d’une part, la réalité des effets de cette interaction sur la rentabilité des sardiniers de cette région et de mettre au point, d’autre part, un nouveau modèle de "tube dauphin" à manipulation facile et à efficacité meilleure. Les essais, au laboratoire et en mer, de cet engin ont montré que les sons qu’il génère interagissent avec le système d’écholocation des dauphins et provoquent un « masquage » des filets et des poissons. Par ailleurs, de part leur intensité, ces sons ne sont pas supportés par le système auditif des dauphins. L’utilisation en mer du nouveau modèle de "tube dauphin" a confirmé son effet immédiat sur chaque rassemblement ou groupement des dauphins repérés, lesquels plongent et disparaissent très vite de la zone d’opération.
The dolphin attacks to gillnet and the small pelagic fish pure seine are very frequent along the Tunisian coast. Such interaction has an impact on fishing vessels. To reduce these interactions the National Institute of Marine Sciences and Technologies (INSTM) conceived a mechanical acoustic waves generator, called the “Dolphin Tube”, which is able to chase the dolphins to leave the fishing areas. Following a certain period the device showed no effect on dolphin. The main purpose of this study is to evaluate the interactions between dolphin and fishing nets in order to introduce some amelioration to the “Dolphin Tube”. The experimentation of the modified tube device showed an improvement to disturb the dolphin echolocation system and causes a masking of the fishing nets. Also, the intensity of these waves are not supported by the auditive system of the dolphin. The use of this new form of Tube showed an immediate action on every located dolphin’s school which disappeared from the fishing area.
URI: http://hdl.handle.net/1834/4282
ISSN: 0330-0080
Appears in Collections:1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô
AfReMaS

Files in This Item:

File Description SizeFormat
4.pdf631.49 kBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.