(Institución)

OceanDocs >
Africa >
Tunisia >
Institut National des Sciences et Technologies de la Mer >
1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô >

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/1834/4257

Título : Caractérisation préliminaire à partir de la lagune de Bizerte (Tunisie) des bactéries tolérantes aux hydrocarbures aromatiques polycliques (HAPS)
Otros títulos : دراسة اولية للتعريف بالبكتيريا القادرة على استعمال الهيدروكربونات المتاتية من بحيرة بنزرت
Preliminary characterization of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHS) tolerant bacteria from the lagoon of Bizerte (Tunisia)
Autor : Duran, R.
El Bour, M.
Ben Said, O.
Goni, M. S.
Dalleli, M.
Aissa, P.
ASFA Terms: Antibiotics
Biodegradation
Control resistance
Heavy metals
Hydrocarbons
Pollution monitoring
Fecha de publicación : 2007
Editorial : INSTM
Citación : Bulletin de l'Instiut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM), 34 , p. 129 -134
Resumen : م إنجاز هذه الدراسة لهدف عَزَلَ بَكْتِيريَا قادرة على استعمالتم إنجاز هذه الدراسة لهدف عَزَلَ بَكْتِيريَا قادرة على استعمال الهيدروكربنات و مقاومة للمعادن والمضادات الحيوية و في هذا الإطار تم أخذ عينات من الماء و التربة على مستوى 16محطة موزعة ببحيرة بنزرت. كما تم عزل البكتيريا بطريقة الإثراء باستعمال وسط مائي معدني زائد هيدروكربنات (fluoranthène) وقد توصلنا في عملية أولية من عزل 130 من الأجذال المختلفة من البكتيريا والتي تم تعريفها عبر الخاصيات الشكلية و البيوكيميائية. وأثبتت النتائج الأولية أن البكتيريا القادرة على استعمال الهيدروكربنات تنتمي لمجموعات مختلفةGram – و Gram+ على التَّوَالِي بنسبتي 65% و 35 %. وتضم مجموعة البكتيريا من نوع العصيات Gram – أكبر عدد من الأجذال المعزولة (74 %). ختاما نشير أن دراسة قدرة الأجذال على مقاومة المعادن والمضادات الحيوية أثبتت 90% من مجموع البكتيريا قادرة على مقاومة على الأقل 2 معادن و 2 مضادات حيوية مختلفة. في أغلب الأحيان نلاحظ أن قدرة إستعمال الهيدروكربونات تتماشى مع مقاومة المعادن والمضادات الحيوية. .
Dans le but d'isoler des bactéries capables de dégrader les hydrocarbures aromatiques polycycliques et résistantes aux métaux lourds ainsi qu'aux antibiotiques, nous avons réalisé en mai 2004 des prélèvements d'eau et de sédiments dans la lagune de Bizerte au niveau de 16 stations réparties sur tout le plan d’eau. Nous avons procédé à l'isolement des bactéries par méthode d'enrichissement liquide utilisant un milieu minéral de base supplémenté en fluoranthène comme seule source de carbone et d'énergie. Des tests morphologiques et biochimiques ont été utilisés pour la sélection et l'identification de l'ensemble des bactéries cultivables (130 isolats). Les résultats préliminaires obtenus montrent que les bactéries dégradant les hydrocarbures aromatiques polycycliques appartiennent à différents groupes de bactéries Gram- et Gram+ respectivement à des taux de 70 % et 30 %. Ce sont les bactéries de type bacilles Gram- qui sont prédominantes (74 %). D’après les différents profils biochimiques, antibiotypiques et de résistance aux métaux (i.e Chrome, Cobalt, Fer, Nickel, Cadmium, Zinc, Cuivre, et Plomb), 90 % des souches isolées sont capables de résister à au moins deux antibiotiques et deux métaux différents. Dans la majorité des cas, leur capacité à dégrader les hydrocarbures aromatiques polycycliques est associée à une résistance multiple (métaux et/ou antibiotiques).
In order to isolate bacteria showing ability to degrade polycyclic aromatic hydrocarbons and to resist to heavy metals and antibiotics, water and sediment samples were taken in may 2004 at 16 stations distributed all over the Lagoon of Bizerte. To isolate bacterial strains from sediment samples, enrichment cultures on basal mineral salt medium supplemented with fluoranthene as unique carbon and energy source were performed. Morphological and biochemical tests were used to select and identify 130 isolates. The preliminary results showed that the polycyclic aromatic hydrocarbon degrading bacteria belong to various Gram- and Gram+ groups (70% and 30 % respectively). Gram- bacilli were prevalent (74 %). According to antibiotic and metal resistances (i.e Chromium, Cobalt, Iron, Nickel, Cadmium, Zinc, Copper and Lead), 90 % of the isolated strains were able to resist at least for two antibiotics and two different metals. In the majority of the cases, their capacity to degrade polycyclic aromatic hydrocarbons was associated with a multiple resistance (metals and/or antibiotics).
URI : http://hdl.handle.net/1834/4257
ISSN : 0330-0080
Aparece en las colecciones: 1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô

Ficheros en este ítem:

Fichero Descripción Tamaño Formato
13.pdf285.59 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.