DSpace

OceanDocs >
Latin America >
COLOMBIA >
Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras >
2. Anales del Instituto de Investigaciones Marinas de Punta Betín  >

Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document : http://hdl.handle.net/1834/3947

Titre: Técnicas de elaboración y "Curado" de cuerdas de Currican para la pesca en Taganga/Santa Marta, Colombia
Auteur(s): Köster, F.
Guerrero, G.A.
Rios, F.
mot-clé ASFA: Gear construction
Fisheries
Fishing
Date de publication: 1979
Editeur: Santa Marta (Colombia), INVEMAR
Référence bibliographique: Anales del Instituto de Investigaciones Marinas de Punta Betín, (11). p. 87-96
Résumé: El presente artículo da una descripción detallada de la elaboración y del "curado" de cuerdas de curricán, utilizadas anteriormente para la pesca en Taganga, un pueblo pescador en la costa norte de Colombia. Antes del "curado", estas cuerdas de fibras de algodón y de fabricación industrial, eran o destorcidas o torcidas a mano nuevamente, o tensionadas y envueltas con una cuerda más delgada del mismo material. El "curado" que siguió a estas operaciones se efectuó tanto en una cocción de corteza de las raíces zanconas de mangle, y/o por medio de un frote de estas cuerdas con los hypocotylos del mismo árbol (Rhizophora manglr). Por medio de las técnicas aquí descritas, los pescadores aspiraban a aumentar la resistencia de sus aparejos de pesca en el agua de mar.
The present paper gives a detailed description of the elaboration and curing of curricán Unes, formerly used as fishing lines in Taganga, a small fishing village on the northem coast of Colombia. These lines, made of cotton fibers and produced industrially, were disassembled and then retwisted by hand, or tightened and then carefully covered with a thinner string of the same material. The curing {"curado") that followed these operations was achieved by immersion of the lines into a boiled infusión of the bark of the prop roots of mangroves (Rhizophora mangle) and/or a rinsing with the hypocotyls of the same trees. By means of the techniques mentioned, the fishermen sought to improve the resistance of their fishing gear to sea water.
URI/URL: http://hdl.handle.net/1834/3947
ISSN: 0120-3959
Collection(s) :2. Anales del Instituto de Investigaciones Marinas de Punta Betín

Fichier(s) constituant ce document :

Fichier Description TailleFormat
01203959_1112.pdfPublished version718.69 kBAdobe PDFVoir/Ouvrir

Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.