DSpace

OceanDocs >
Africa >
Tunisia >
Institut National des Sciences et Technologies de la Mer >
1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô >

Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document : http://hdl.handle.net/1834/1163

Titre: Abondance relative et estimation de la biomasse des petits pélagiques des eaux tunisiennes
Autre(s) titre(s): Relative abundance and biomass assessment of the small pelagic of the Tunisian waters
الوفرة النسبيّة للأسماك الصغيرة العائمة : تقدير مخزونها بالمياه التونسيّة
Auteur(s): Ben Abdallah, L.
Hattour, A.
Guennegan, Y.
mot-clé ASFA: Abundance
Biomass
Pelagic fisheries
Potential yield
Stock assessment
Date de publication: 2004
Editeur: INSTM
Référence bibliographique: Bull. INSTM Salammbô, 31, p. 5-16
Résumé: Deux campagnes de prospection sur les petits pélagiques s'inscrivant dans le cadre du Programme National Mobilisateur (PNM), "Evaluation de ressources pélagiques et démersales des eaux tunisiennes" (1996-1999) ont été menée en étroite collaboration avec l’Institut Français de Recherche et d’Exploitation de la Mer (IFREMER). Ces campagnes ont pour objectifs de préciser l'abondance relative des petits pélagiques et leur variabilité spatiaux-temporelles mais également de quantifier les potentiels exploitables des stocks des animaux aquatiques préalablement définis, et surtout de familiariser l’équipe des scientifiques tunisiens, aux méthodes numériques et informatiques utilisées en participant à la lecture des échogrammes et aux traitements des données des campagnes en mer en vue d'évaluer les stocks. Il est connu que les méthodes d'évaluation indirectes des stocks s'ajustent mal à des espèces telles que les petits pélagiques, raison pour laquelle on fait recours pour l'estimation de leur biomasse à la prospection acoustique en utilisant les techniques de l'écho-intégration. Les dites prospections ont révélé que pour toute la Tunisie et malgré les sources possibles d’erreur dans le calcul du potentiel exploitable et compte tenu du niveau d’exploitation qui tourne au mieux autour de 35.000 tonnes, nous pouvons affirmer la possibilité d’accroître les captures à un niveau raisonnable que nous le fixons empiriquement à 75% de la valeur calculée soit à un plafond de 60.000 tonnes. Mais il sera fortement recommandé plus de précision dans le calcul du taux minimum d’exploitation susceptible d’être supporté par le stock pélagique. Aussi un échantillonnage régulier des débarquements des professionnels dans les principaux ports permettrait l’estimation rigoureuse des différents paramètres dynamiques des principales espèces exploitées.
في إطار تنفيذ البرنامج الوطني المتعلّق بتقييم الموارد السطحيّة والقاعيّة للمياه التونسيّة (1996-1999) قام المعهد الوطني لعلوم وتكنولوجيا البحار (INSTM) بالتعاون مع المعهد الفرنسي لاستغلال البحار (IFREMER) سنة 1998 بحملتين استكشافيتين بعرض السواحل التونسيّة. تصدّق هذين الحملتين أساسا تمكين فريق تونسي من تحديد الوفرة النسبيّة للأسماك الصغيرة العائمة وقراءة تغييراتها حسب الزمن والموقع وكذلك تقييم المخزون القابل للاستغلال. أظهرت استكشافات الأسماك الصغيرة بالصدى تواجد مخزون لا بأس به يسمح بالنهوض بالقطاع وتطوير الإنزالات إلى حدود 60.000 طنّ على الأقلّ مع العلم أنّ هذا لا يمثل سوى 75 % من الكميّة المقدّرة الّتي بالإمكان إنزالها بالمواني التونسيّة.
Within the frame of the National Program (PNM), “Assessment of Marine Tunisian Resources” (1996-1999), two prospecting surveys on small pelagic fishes, have been led in narrow collaboration with French Institute IFREMER. Their objectives were to specify the relative fishes abundance, their spatial-temporal variability but also to quantify the maximum sustainable yield (MSY) of this resource. A third important goal was to familiarize a Tunisian scientist team, with numerical methods and data processing used during the cruises (reading of echograms, treatments of data, etc.) in stocks assessment. It is known that the indirect stocks assessment methods of small pelagic species is not reliable, reason for which we opted to apply echo - integration techniques. Those campaigns revealed that for all the Tunisian waters, and despite of possible sources of errors in the estimation of the MSY and considering the level of exploitation that turns to best around 35.000 tons, we assume the possibility of increasing captures to a reasonable level. That level was fixed empirically to 75% of the calculated value, to 60.000 Tons. But it will be recommended more accuracy in the calculation of the minimum rate of exploitation to be supported by small pelagic stocks. A regular sampling of professional landings in the main harbours would permit the available estimation of the different dynamic parameters of the main exploited species.
URI/URL: http://hdl.handle.net/1834/1163
ISSN: 0330-0080
Collection(s) :1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô
AfReMaS

Fichier(s) constituant ce document :

Fichier Description TailleFormat
article1.pdf395.74 kBAdobe PDFVoir/Ouvrir

Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.