DSpace

OceanDocs >
Africa >
Tunisia >
Institut National des Sciences et Technologies de la Mer >
1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1834/1114

Title: Transport de polluants dans la lagune de Bizerte simule par un modèle de circulation de l’eau
Other Titles: Pollutant advection in the Bizerte lagoon simulated by a water circulation model
Authors: Harzallah, A.
ASFA Terms: Pollution monitoring
Pollutants
Industrial wastes
Transport
Models
Issue Date: 2003
Publisher: INSTM
Citation: Bull. INSTM Salammbô, 30, p. 121-133
Abstract: لقد تم تطبيق نموذج حسابي لتمثيل تنقل المياه وتسرب المواد الملوثة في بحيرة بنزرت. يتكون النموذج من ثلاثة أبعاد وهو يأخذ في الحسبان تبادل كميات المياه، الأملاح والطاقة بين البحيرة والبيئة المحيطة بها. وفي هذا النموذج مثالي حسابي لتسرب المواد الملوثة اللاتفاعلية. لقد تم تطبيق النموذج لتمثيل تسرب هذه المواد من موقع في جنوب غرب البحيرة ثم في أهم المواقع حول البحيرة. ولقد استعملت الرياح التي قيست والمد والجزر من البحر. لقد أثبتت النتائج ان المواد الملوثة تتبخر في المياه في خلال بضع ساعات.
Un modèle numérique simulant la dynamique de l’eau et le transport d’un traceur passif a été appliqué à la lagune Bizerte. L’objectif est d’étudier le comportement des rejets de type industriel ou urbain une fois émis dans la lagune. Le modèle utilisé est tridimensionnel et tient compte les échanges d’eau, de sel et de chaleur entre les eaux de la lagune et son milieu environnant. Il inclut un module de transport de traceur passif. Des simulations numériques ont été faites en considérant des rejets se faisant à partir d’un site test puis à partir des principaux sites d’émission dans la lagune. Les simulations sont forcées par des situations reproduisant les vents et la marée observés. Les résultats montrent que les rejets mettent quelques heurs pour se disperser dans l’eau. Les rejets sont emportés par l’eau vers l’Est jusqu’au bord, puis se dirigent vers l’Ouest en s’enfonçant dans l’eau. Ils atteignent le bord Ouest après environ une semaine. Les rejets mettent par contre un temps beaucoup plus long (environ 7 mois) pour quitter définitivement la lagune. Ce temps long est du au fait que les oscillations de la marée ne permettent d’évacuer qu’une partie du traceur disponible. Une grande partie du traceur qui sort de la lagune durant la phase sortante de la marée y rentre durant la phase rentrante. Le temps de résidence des rejets dans la lagune permet d’envisager une amélioration de l’état de la lagune en quelques mois dès l’arrêt des émissions.
A numerical model simulating the dynamics of water and passive tracer advection was applied to the lagoon of Bizerte. The objective is the study of the behaviour of industrial or urban inputs into the lagoon. The model is three-dimensional and takes into account the exchanges of water, salt and heat between the waters of the lagoon and the surrounding environment. It includes a model of passive tracer advection. Numerical simulations were done considering inputs from one test then from the principal source sites around the lagoon. Simulations are forced by realistic winds and tides. The results show that tracer dispersion occurs during few hours. The tracer is transported by water circulation towards the eastern edge of the lagoon, then towards the Western edge in deeper layers. They reach the western edge after about a week. The tracer leaves the lagoon through the channel on a longer time, about 7 months. This long time results from that tide oscillations do not allow the tracer to leave the lagoon without recycling. A large part of the tracer that leaves the lagoon during the outflow returns back in during the inflow. The residence time of the tracer in the lagoon suggests that an improvement of the lagoon is possible few months after the tracer input stops.
URI: http://hdl.handle.net/1834/1114
ISSN: 0330-0080
Appears in Collections:1. Bulletin de l'INSTM-Salammbô

Files in This Item:

File Description SizeFormat
13.pdf571.75 kBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.